Ocarina of Time - PAL-Versionen
Für die N64 sind insgesamt 3 verschiedene Module rausgekommen: PAl 1.0, PAL 1.1 und PAL 1.2. Von Version 1.0 auf 1.1 und von Version 1.1 auf 1.2 hin wurde nicht
sonderlich viel verändert, vor allem wurden sogenannte Bugs, Fehler im Spiel, behoben.
Einiges getan hat sich jedoch von Version 1.1 auf die Gamecubeversion.
Die wohl berühmteste Veränderung ist der nun grün blutende Ganondorf. Hatte man Ganondorf (und auch Ganon) im Endkampf besiegt, "blutete" er in Version 1.0, die übrigens nie in Europa erschienen ist, rot. Die rote Farbe wurde schließlich auf grün geändert.
Das war natürlich längst noch nicht alles. Probleme bekam Nintendo mit einigen Gläubigen, da 1. die ursprüngliche Musik im Feuertempel einen Chor im Hintergrund hatte, der etwas sang, das wie "Allah Akbar", einer religiösen muslimischen Phrase, klang.
HIER die Originalversion des Liedes und HIER die überarbeitete
Außerdem hatte Nintendo das Symbol des Mondes mit dem Stern in der Mitte, das unter anderem auf der türkischen Flagge zu sehen ist, für unglaublich viele Dinge, wie Steine und Spiegelschild, benutzt:
Das neue Logo des Spiegelschildes ist übrigens von der Rüstung Onox' aus den Oracle-Spielen übernommen.
Kleinere Unterschiede lassen sich zudem noch im Startlogo finden, da das erste ziemlich überbelichtet war:
Zum Vergleich:
Abgesehen von einigen Bugs wurden dann auch noch einige Textfehler verbessert. So sagte der Mann auf dem fliegenden Teppich in der Gerudowüste zum Beispiel anstatt "Wellcome" (Willkommen), "Well Come" (Will Kommen).
Man sieht also, dass Version 1.0 noch recht unfertig war. Diese Version ist übrigens auf einem Gold- und einem grauen Modul erschienen, allerdings öfter auf dem goldenen, womit das graue also seltener wäre. Die beiden darauffolgenden Versionen, die auch bei uns erschienen, sind nur noch auf grauen Modulen erschienen.
Zum Schluss stellt sich natürlich noch die Frage, wie ich herausfinde, welche Version ich denn nun habe.
Version 1.0: Hier kannst Du mit den Gleitstiefeln auf den Angelteich zulaufen und die Angel auswerfen, während Du schwebst. Das geht in den anderen beiden Versionen nicht.
Version 1.1: Auf dem Gerudoschießplatz sagt die Gerudofrau in dieser Version: "Willst Du es noch einmal versuchen? Es kostet nur 20 Rubine!"
Version 1.2: In dieser jedoch sagt sie: "Willst Du es versuchen? Es kostet nur 20 Rubine!".
Einiges getan hat sich jedoch von Version 1.1 auf die Gamecubeversion.
Die wohl berühmteste Veränderung ist der nun grün blutende Ganondorf. Hatte man Ganondorf (und auch Ganon) im Endkampf besiegt, "blutete" er in Version 1.0, die übrigens nie in Europa erschienen ist, rot. Die rote Farbe wurde schließlich auf grün geändert.
Das war natürlich längst noch nicht alles. Probleme bekam Nintendo mit einigen Gläubigen, da 1. die ursprüngliche Musik im Feuertempel einen Chor im Hintergrund hatte, der etwas sang, das wie "Allah Akbar", einer religiösen muslimischen Phrase, klang.
HIER die Originalversion des Liedes und HIER die überarbeitete
Außerdem hatte Nintendo das Symbol des Mondes mit dem Stern in der Mitte, das unter anderem auf der türkischen Flagge zu sehen ist, für unglaublich viele Dinge, wie Steine und Spiegelschild, benutzt:
Das neue Logo des Spiegelschildes ist übrigens von der Rüstung Onox' aus den Oracle-Spielen übernommen.
Kleinere Unterschiede lassen sich zudem noch im Startlogo finden, da das erste ziemlich überbelichtet war:
Zum Vergleich:
Abgesehen von einigen Bugs wurden dann auch noch einige Textfehler verbessert. So sagte der Mann auf dem fliegenden Teppich in der Gerudowüste zum Beispiel anstatt "Wellcome" (Willkommen), "Well Come" (Will Kommen).
Man sieht also, dass Version 1.0 noch recht unfertig war. Diese Version ist übrigens auf einem Gold- und einem grauen Modul erschienen, allerdings öfter auf dem goldenen, womit das graue also seltener wäre. Die beiden darauffolgenden Versionen, die auch bei uns erschienen, sind nur noch auf grauen Modulen erschienen.
Zum Schluss stellt sich natürlich noch die Frage, wie ich herausfinde, welche Version ich denn nun habe.
Version 1.0: Hier kannst Du mit den Gleitstiefeln auf den Angelteich zulaufen und die Angel auswerfen, während Du schwebst. Das geht in den anderen beiden Versionen nicht.
Version 1.1: Auf dem Gerudoschießplatz sagt die Gerudofrau in dieser Version: "Willst Du es noch einmal versuchen? Es kostet nur 20 Rubine!"
Version 1.2: In dieser jedoch sagt sie: "Willst Du es versuchen? Es kostet nur 20 Rubine!".